作者：【俄】B.C.米亚斯尼科夫 主编 徐昌翰等译 徐昌翰 薛衔夫 审校

出版社：广东人民出版社

索书号：D829.512/M651

ISBN:978-7-218-06119-1

馆藏地点：肇图国学馆

内容简介：

本书第一卷（1803—1807），内容包括536篇档案文献、当时一位著名回忆录作家维格尔的关于出使活动的长篇回忆录、戈洛夫金的传记材料以及其他多种相关资料。它们全部是产生于当时的公文、信函、命令、训令、圣旨、计划、方略之类的东西，以及账单、物件清单、花名册之类原始单据性质的文献，其可靠性和研究价值是不言自明的。本书在相关文件和资料的注释中，又含有许多独立成篇的有的甚至篇幅巨大、相当翔实的背景资料，往往引自同时代人的相关论述和回忆，数量众多，弥足珍贵。所有这些文献资料不仅对于研究戈洛夫金的出使具有重要价值，而且对于了解更广泛意义的中俄关系、俄中两国社会经济发展水平和两国某些地区的发展状况，乃至当时的国际关系格局、边疆民族关系等等，都能起到无可替代的作用。

本书评价：

这本书的学术价值在于其提供的原始文件和资料几乎全部来源于当时的公文、信函等，这些文献的可靠性和研究价值不言而喻。它们不仅对于研究戈洛夫金使团的活动具有重要价值，还能帮助我们更全面地了解中俄关系、两国社会经济发展水平和当时的国际关系格局‌。这本书适合从事相关研究工作的人员参考阅读，对于历史学者和研究者来说是一本不可或缺的资料库‌。

目录：

中译者前言

IO.A.戈洛夫金出使中国之行

古文献学引言

No 1 1803年，不晚于2月13日。商务大臣H.Ⅱ.鲁米扬采夫为建议派代表赴北京谈判俄国于广州开贸易事呈亚历山大一世皇帝的奏章

No 2 1803年2月20日。内阁关于审议商务大臣H.Ⅱ.鲁米扬采夫奏请开广州贸易事的记录

No 3 1803年，不晚于3月27日。商务大臣H.Ⅱ.鲁米扬采夫就同清帝国及日本开展贸易之前景呈亚历山大一世皇帝的奏章

No4 1803年5月4日。恰克图边防长官A.M.索科洛夫就日前抵达买卖城的扎拉固齐克西克及北京俄国教士团等情况呈外务院的报告

No 5 1803年11月3日。商务大臣H.Ⅱ.鲁米扬采夫为建议就派遣使臣赴清帝国事知会清国当局以及为使臣准备训令等事呈国务总理大臣A.P.沃隆佐夫的报告

…………

《19世纪俄中关系：资料与文献（中）》

《19世纪俄中关系：资料与文献（下）》

图文编辑：陆善铃

一审：李晓明

二审：张惟

终审：谢沚蓝