读者满意度调查读者满意度调查
《安格斯和鸭子》
作者：【美】玛乔丽·弗拉克/文·图
译：杨晴川
出版社：北京联合出版公司出版
书号：ISBN 978-7-5502-3938-8
出版日期：2015年3月第1版
索书号：I712.85/F953
馆藏地点：肇图少儿馆、肇图儿童馆
内容简介
从前有只小狗，名叫安格斯。他好奇心很强，最想知道绿树篱笆那一边整天“嘎嘎”叫的是谁。
一天，门开了，他趁机跑了出去。他钻过绿树篱笆，发现“罪魁祸首”是两只鸭子。他想吓吓她们，却被追得逃回了家。
原文摘录
有只年幼的狗，名叫安格斯，他的父母来自苏格兰。
安格斯的个头很小，头和脚却非常大。
安格斯对一切都很好奇。他好奇沙发底下和房间阴暗角落有什么。
还好奇镜子里的小狗是谁。
他好奇分得开和分不开的东西：如可以分开的鞋子、分不开的裤子背带，等等。
安格斯也好奇户外的世界，但了解不多，因为有绳子拴着他。
绳子一头固定在项圈上，另一头握在人手里。
安格斯最好奇的是一种噪声。它来自花园尽头、绿树篱笆的另一边。
那种噪声通常是这样的：“嘎！嘎！嘎嘎！嘎！”
有时却是这样的：“嘎嘎！嘎嘎！嘎嘎！嘎！”
原文摘录
一天，门开了，拽绳子的人也不在，安格斯跑了出去。
他跑下小路，一直跑到花园尽头的绿树篱笆边才停住。他试着绕过去，可篱笆太长了；试着跳过去，可篱笆太高了。
安格斯只好从绿树篱笆的缝隙中钻过去。
他的正前方，有两只白色的鸭子。他们正大摇大摆地往前走。
“嘎！嘎！嘎嘎！嘎！”
安格斯大叫：“呜——呜——汪！！！”
鸭子们扑棱着跑开了。
“嘎嘎！嘎嘎！嘎嘎！嘎嘎！嘎嘎！！”
安格斯跟在后面。
不久，鸭子们在桑树下的石水槽前停下。安格斯也停下来。
两只鸭子把黄黄的嘴伸进清凉的水里。
安格斯看着。鸭子们喝了很长时间。
安格斯还在看着。鸭子们又喝了很长时间。
然后，安格斯叫道：“呜——呜——汪！！！”
鸭子们逃远了。
安格斯舔着清凉的水。
鸟儿在桑树上唱着歌。
阳光透过树叶，在草地上映出图案。
鸭子们在交谈：“嘎！嘎！嘎！”
接着变成了：“咝咝咝咝！！！”
“咝咝咝咝！！！”
一只鸭子要咬安格斯的尾巴。
“咝咝咝咝！！！”
“咝咝咝咝！！！”另一只鸭子拍打着翅膀！
安格斯钻进篱笆，跑上小路，跑进屋子，躲到沙发底下。
过了整整三分钟，现在，安格斯对什么都不好奇了。
小启迪
玛乔丽·弗拉克：美国著名儿童图画书作家、画家，出生于纽约长岛，被誉为继婉达·盖格之后“开创绘本新时代”的作家。1947年，她凭借《河上的小船》斩获凯迪克银奖,也奠定了她在美国绘本史上无可替代的大师地位。
她的“安格斯”系列作品，被日本图画书之父松居直为“历历在目的图画故事书”。其中《安格斯和鸭子》，是其创作的第三本绘本，也是图画书史上第一本真正意义上的绘本，被称为“奠定绘本基础的作品”。八十年来，作品深受世界各地小读者的青睐。
编 辑：周 静、费贤萍
一 审：郑玉玲
二 审：张 惟
终 审：谢沚蓝