作者：【法】伊夫斯·德·托玛斯·德·博西耶尔夫人 著 辛岩 译陈志雄 郭强 古伟瀛 刘益民 审校

出版社：大象出版社

索书号：B979.956.5/B962

ISBN:978-7-5347-5338-1

馆藏地点：肇图国学馆

内容简介：

此书详细记述了路易十四派往中国的五位数学家之一、法国耶稣会第一任总会长张诚神父的一生，其中主要包括四个部分，第一部分为路易十四的五位数学家的来华经过，第二部分为尼布楚条约的签约过程，第三部分是张诚在跟随康熙皇帝八次赴塞外旅行途中所记日记，第四部分为张诚写给在法国的家人和友人的信，尾部介绍了张诚在礼仪之争中所扮演的角色及与多罗和康熙的关系。

本书评价：

张诚为法国入华耶稣会士，康熙的近臣，明清间中西文化交流的代表人物之一。该书是目前较权藏的张诚传记，该书对了解明清中西文化交流史、清代历史有重要的价值。‌

目录：

前言

序言

作者自序

第一章 前往暹罗和中国的航行（1685—1688）

第二章 张诚在鞑靼的第一次和第二次旅行

中俄《尼布楚条约》

谈判的前奏（1688）

《尼布楚条约》谈判

第三章 张诚在鞑靼的其他旅行

第三次旅行（1691）

第四次旅行（1692）

第五次旅行（1696）

第六次旅行（1696—1697）

第七次旅行（1697）

第八次旅行（1698）

第四章 从张诚寄往欧洲的书信看其1690至1700年间在北京的生活

1692年的谕旨

1700年11月30日的谕旨

第五章 1701至1705年问张诚的书信

第六章 从张诚1690至1705年问的通信看其与巴黎外方传教会的友好关系

第七章 教宗特使来华及其在北京的逗留（1705—1706）

第八章 张诚的最后几个月耶稣会士张公之墓

征引文献

一、手稿

二、张诚著述

三、已出版文献

大事年表

译后记

“国家清史编纂委员会编译丛刊”已出版书目

图文编辑：陆善铃

一审：李晓明

二审：张惟

终审：谢沚蓝